ادامه بده
راهش همینه. ادامه بده
یالا، هلش بده نابرده رنج گنج میسر نمیشه
فقط پنج قدم دیگه بردار و بعدش دیگه تمومه
پنج، چهار
سه. خوبه
...و
برو
خیلی آروم و آهسته "واقعا داری خوب پیش میری، "بابی
ـ از پیشرفتت خیلی راضیم ـ برو عقب
همونطور که بهت گفتم دستت رو اسپری فلفل باشه
آقای "پیرو"، واقعا این کارا لازمه؟
بله، خانم من که میگم لازمه
خب، داستان این یارو چیه؟
،پلیس کُش آدم کُش
در کل بی مصرف ـه
خب تو از چی میترسی؟
این بابا زندگی نباتی داره
،میخواد چیکارت کنه با ویلچرش زیرت کنه؟
ببین چی میگم
،اگه میخوای بیشتر از یه هفته اینجا دووم بیاری این بابا رو دست کم نگیر
هیچ وقت بهش اعتماد نکن هیچ وقت ازش غافل نشو
هیچ وقت فهمیدی؟
گرفتم
iMovie-DL تیــــم ترجـــمه با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند www.iMovie-DL.Co
:ترجمه و تنظیم marYam
جه خبرا، "مادل"؟
هی، "چاک"؟
چه اتفاقی افتاد، چاک؟ مادل کو؟
باید میرفت
،ازش بازجویی شده ...اما با توجه به وضعیت روانی ـش
کمک زیادی نمی‌تونه بهمون بکنه
پس تا اینجا چیز زیادی دستمون نیست
اما چیزی که میدونیم آخرین حاضری تایید شده ساعت 2:04 صبح بوده
،ساعت 6:14 دقیقه صبح گزارش گم شدن سوژه داده شده
از اون موقع نه دیده شده نه تماسی بر قرار کرده
چطور تونسته از ساختمان خارج بشه؟
همه چی نشون میده خیلی راحت از در جلویی رفته بیرون
،بخاطر ماهیت خاص این تحقیقات
رهبری این تعقیب رو بدست می‌گیره FBI
از تخصص نیروهای مارشال هم استفاده می‌کنیم
...و هر چی فهمیدید با من
یا دو تا مامورم مولدر و اسکالی در میون بذارید
این دو نفر سوژه رو بار اول دستگیر کردن
مامور مولدر؟
اسم سوژه رابرت پاتریک مادل ـه
یه قاتل زنجیره‌ای که دست کم مرتکب 17 فقره قتل شده
به خصوص مجریان قانون رو هدف می‌گیره
،در سال 1996 FBI مسبب مرگ یک مامور
و معاون کلانتر شهرستان "لوندن" شد
همش براش یه جور بازی بود ...به قول خودش دنبال
یه "حریف با ارزش" میگشت
پیروزی حس مهّم بودن بهش میده
دوست داره از خودش به عنوان "رونین" فکر کنه
یه جنگجوی یاغی بدون استاد
،"پیرو روش مبارزه‌ای "بودو روش جنگیدن ژاپنی
در حقیقت، یه روانپریش بسیار باهوشه که ترسی از مرگ نداره
،برای اینکه به بازیش ادامه بده از خودش سرنخ به جا میذاره
برای همین انتظار داریم هر چی زودتر باهامون تماس برقرار کنه
ازش انتظار داریم از جایی که ول کرده دوباره کارشو شروع کنه
منظورتون چی بود وقتی گفتید به راحتی از در جلویی خارج شده؟
مادل اسم خودشو گذاشته "القاگر"
،از لحاظ فنی همه‌ی جراحات قربانیاش توسط خود قربانیا موجب شده
این مرد توانایی منحصر به فردی داره تا اراده‌ی خودشو به دیگران تحمیل کنه
به قربانیاش القا کنه به خودشون صدمه بزنن یا خودشون رو بکشن
ـ چی گفتی؟ ـ ببینید، همینا رو بدونید کافیه
بهش اعتماد نکنید باهاش حرف نزنید
،حتی اگه مسلح نباشه باهاش گفتگو نکنید
،با احتیاط زیاد بهش نزدیک بشید و همینطور با نیروی کمکی کافی
خب این نیروی کمکی کافی چیه؟
نیروی کمکی کافی؟
هر پلیسی که دم دستتون باشه
برای دریافت ماموریتتون به صف بشید
ـ وضعیت مادل چیه؟ ـ به شدت ضعیف شده
ـ دکترها میگن به زور می‌تونه راه بره ـ اوه، واقعا؟
آره، مولدر من حتی تعجب کردم هنوز زنده‌س
،آخرین بار با اون وضعیتی که تو کُما دیدیمش با یه گلوله تو سرش
ـ چطور بهبود پیدا کرده؟ ـ ظاهرا شش ماه پیش
یکدفعه به هوش اومده غیرعادی هست اما اتفاق افتاده
اون تومور مغزیش چی که قرار بود به کُشتنش بده؟
ـ هنوز سرجاشه ـ کسی از پرسنل هست باهاش حرف بزنیم؟
دکتر فیزیوتراپی مولدر
اگه مادل میخواد بره سراغ اون کاری که ناتموم ول کرد چی؟
تو در چه موقعیتی قرار می‌گیری؟ مهمترین هدفش تو بودی
اصلاً تو باید این تحقیقات رو رهبری کنی؟
در مقابل چی؟ منظورت چیه؟
این دقیقا همون چیزی که اون میخواد
دوباره داری وارد بازیش میشی
زندانی فراری، رابرت پاتریک مادل
،در سال 1996 محکوم شد ...به اتهام واقعه‌ای که در آن
در یک بیمارستان واقع در مرکز شهر اسلحه کشید
دو نفر کشته شدن مقامات به ساکنین اخطار دادن به وی نزدیک نشن
به شدت خطرناک ـه پاول؟
کمکی از دستم بر میاد؟
سلام
ـ از مار که نمی‌ترسی؟ ـ هان؟
مثل مار زنگی میمونه
گردنش رو محکم نگه دار
نمی‌خوای که نیشت بزنه
نندازش
،اگه بندازیش
نیشت میزنه
تاد"؟"
فکر می‌کنی الان می‌تونی کارم رو راه بندازی
برو اون پشت
و مار رو بذار زمین
قطعا، پاول ...این صحنه
کمتر از یه ساعت پیش از زندان "لورتون" بدستمون رسیده
،مامورین اداره تحقیقات فدرال
همراه با نیروهای مارشال ایالات متحده
،و نمایندگان مجریان قانون محلی
به منظور تشکیل نیروی ویژه‌ی چندگانه با هم دیدار داشتن
نمی‌تونسته همه‌ی کاراش ادا و الکی باشه فقط همینو می‌تونم بگم
اون گلوله آسیب خیلی زیادی به مغزش وارد کرده
شما همونی هستی که بهش شلیک کردی
اینجا نوشته دیروز عصر مادل یه ملاقاتی داشته
ـ کی بوده؟ I.S.C ـ نوشته
مرکز خیریه خواهران کوچک برای ملاقاتی زندانیای بستری میان
مادل ملاقاتی دیگه‌ای هم داشت به غیر از این خواهران کوچک؟
نه تا جایی که من میدونم قوم و خویشی نداشت
بیشتر تو پرورشگاه بزرگ شده بود
به نظر میاد شما خیلی خوب میشناسیش
اصلا برام مشکل درست نکرد سخت تلاش می‌کرد بهتر بشه
ـ گاهی باهاش حرف میزدم ـ در چه مورد؟
حرفای معمولی. چیز مهمی نبود احوالپرسی می‌کرد
خیلی باملاحظه‌س
شکی نیست که جای رابرت مادل باید تو زندان باشه
اما من شخصا باهاش مشکل نداشتم
مامورین
مسئله مادل ـه
سراغ تو رو گرفته داریم ردگیریش می‌کنیم
فقط 30 ثانیه وقت می‌خواییم
ـ بله ـ دو کلمه
زنده‌س
دل و دماغ ندارم باهات بازی کنم، مادل
چه نازک نارنجی ببین، مولدر، یه چیزی هست که باید بشنوی
ـ رو در رو بهم بگو، مادل ـ نه، جداً میگم. گوش کن
نه، تو گوش کن یا با پای خودت بر می‌گردی اینجا
یا تن لشت رو می بندم به سپر ماشینم و برمیگردونمت
ـ زمان؟ ـ چهار ثانیه دیگه
از کِی تا حالا "کلینت ایستوود" شدی؟
نذار بازیت بده
اینقدر ادای گردن کلفتا رو در نیار و دقت کن چی میگم
میدونم دارید رد این تماس رو می‌گیرید واسم مهم نیست
ـ مولدر، تلفن رو قطع کن ـ یه حرفی دارم که باید بشنوی
...مولدر، نمیخوای گوش کنی
گرفتمیش
هیچی اون پشت نیست
یعنی چقدر تونسته دور بشه؟
!بیرون ـه
اون کجاست؟ مادل کو؟
باید میرفت
میخوام یه حدث خطری بزنم
و بگم این سرنخ ـه
به نظر میاد بر اثر خوردن رنگ مُرده
فکر می‌کنم همه‌ی این کارا رو خودش کرده و باقیمونده‌ی رنگ رو خورده
ببینید چی دستگیرتون میشه
کار مادل ـه؟
آبی لاجوردی
ـ منظورش از این کارا چی بوده؟ ـ شاید انتخاب قربانیش
قربانی "نیثان بومن" ـه تو دفتر وکیل شهرستان لوندن کار میکنه
همون دادستانیِ که مادل رو در سال 1996 به دادگاه کشوند
ـ فکر میکنی یه انتقام ساده بوده؟ ـ قربان، این یه بیانیه نیست
یه نشانه‌س که بارها و بارها نوشته شده
ـ چی هست؟ ـ خیلی بد نوشته شده
Kitsunegari اما فکر کنم نوشته شکار روباه (روباه به انگلیسی همون فاکس ـه)
فاکس مولدر
به نظرت یه کم مستقیم نیست؟
نیثان بومن متاهل بوده؟
آره
نظرت چیه؟
"لیندا" شرط می‌بندم این زنشه، هان؟
"ـ دفتر "نوامکس ـ سلام. لیندا؟
ببخشید. خانم بومن برای دیدن یه مشتری رفتن می‌خوایید پیغام بذارید؟
اسم اون مشتری رو میدونید که خانم بومن رفته دیدنش؟
آقای فاکس مولدر
ـ خودشه ـ مکانش. ببین کجاست
میدونید خانم بومن کجا با فاکس مولدر قرار داشته؟ مکانش؟
میدونم یه ساختمان تجاری نزدیک کلیسای "فالز" ـه
ـ گوشی دستتون لطفا؟ ـ باشه
اداره پلیس کلیسای فالز رو میخوام
واحد گشتی شش در خیابان 214
نشانه‌هایی از ورود اجباری دیده میشه میریم چک کنیم
خیلی احتیاط کنید نیروی کمکی تو راهه
!آهای
سرکار؟
من اینجام
ـ دارم میام ـ خودشه
نه، اونطرف نه
اونطرف هم نه اما داری گرم میشی
درست جلوت مستقیم روبروت
رفیق، جلوت وایسادم میخوای چیکار کنم؟
برات نقشه بکشم؟
همینطور بیا
نزدیک شدی
!بذارش زمین !اسلحه رو بذار زمین
بذارش زمین همین حالا
!رو زمین
!رو به زمین همین حالا
گرفتمش بیا این بالا
ماموران فدرال افسر، کجایی؟
طبقه بالا قربان، گرفتمش
اینجاست گرفتمش
زده به سرش !ازم دورش کنید
اسلحه‌تو بده به من
همین جا بوده بخاطر زنه اومده بوده
چرا زن بومن؟ میخواد باهاش چیکار کنه؟
هی، مهمون داریم
لیندا بومن؟
ـ فاکس مولدر هستم ـ سلام
شما قرار ساعت 12:15 دقیقه‌م هستید؟
...این قرار ملاقات
امروز صبح توسط منشی‌ام گذاشته شد
...فقط میدونم قرار بود اینجا بیام
دیدن آقای مولدر
شماره تلفن نداده بود
و نتونستم بهش زنگ بزنم بگم دیر میرسم
چرا باید یکی همچین کاری با نیثان بکنه؟
خانم بومن
تا حالا همسرتون از کارش به عنوان دادستان براتون تعریف کرده؟
گاهی
تا حالا اسم رابرت پاتریک مادل رو آورده؟
القاگر؟
اون بزرگترین پرونده‌ی نیثان بود چطور؟
چیزی به فکرتون نمیرسه چرا این مرد مادل به شما علاقه نشون داده؟
منظورتون چیه؟
معتقدیم شوهر شما رو به قتل رسونده
همینطور مشخصه که مادل این قرار رو گذاشته تا شما رو امروز ببینه
نه، نه، نه اون زندان ـه
نه تا ساعت 6 امروز صبح
وای خدا
جاتون پیش ما امنه، خانم بومن
،اگه همراهمون بیاید از شما محافظت می‌کنیم
پیداش کنید
بله، قربان
مولدر؟
چرا مادل این دو تا پلیسا رو نکشت؟
ـ چی جلوشو گرفت؟ ـ خوشبختانه تواناییشو نداشته
ـ یعنی "خیلی خسته" بوده؟ ـ قبلا هم شاهد این جور اتفاق بودیم
شاید نمیدونم
یه جای کار می‌لنگه
ـ می‌تونم بی‌سیمت رو قرض بگیرم؟ ـ بله، قربان
ممنون، پسر
چقدر طولش دادی؟
ـ اسکالی، گرفتمش. سریع بیا ـ کجایی، مولدر؟
ـ صبر کن. صبر کن ـ قسمت شمالی کانال، طبقه دوم
یه جور شرکت ـه شرکت مهندسی
!ـ باید حرف بزنیم !ـ خفه شو، مادل
...ـ گوش بده، یه حرفی باید بهت !ـ گفتم خفه شو
خفه میشی یا میزنمت، حرومزاده
ـ مولدر ـ شلیک میکنما، خفه شو
باید به حرفام گوش بدی
باید به حرفام گوش کنی، مولدر
بهت شلیک می‌کنم
گوش کن
مولدر
مولدر، چی شد؟
ـ مادل کجاست؟ ـ باید میرفت
تقریبا ده دقیقه پیش نمی‌تونه زیاد دور شده باشه
ـ چیزی پیدا کردید؟ ـ اثری نیست
آره، مامور مولدر خوبه
بله، قربان
چطوری؟
...به غیر از این آبروریزی بزرگ
،که باعث شد بذارم مظنون در بره خوبم
ممکن بود برای هر کسی اتفاق بیفته، مولدر
نه، در واقع اینطور نمیشد
من مادل رو پیدا نکردم اون پیدام کرد
میخواست پیغامش رو بشنوم
ـ که چیه؟ ـ درگیر بازی نشو
ـ بازیِ کی؟ خودش؟ ـ فکر نمی‌کنم
حتی مطمئن نیستم خودش داره بازی میکنه
چی میگی؟ البته که میکنه خودت گفتی از جایی که ناتموم رها کرده شروع میکنه
پس چرا اون پلیسا یا نگهبان زندان رو نکشت؟
،وقتی دنبالش بودیم چرا منو نکشت؟
چرا اسلحه خودمو تو دهنم نذاشت؟
ـ میتونست این کار رو بکنه ـ اون نیثان بومن رو کشت
،قطعا اونجا بوده اما ثابت نمیکنه کار اون بوده باشه
این مرد روت تاثیر گذاشته رو طرز فکرت نفوذ کرده
اصلا اینطور نیست
مردی که مجبور شده یه گالون رنگ آبی لاجوردی بخوره؟
Kitsunegari شکار فاکس؟ میگی کار مادل نبوده؟
مادل دست داره یه جورایی توش نقش داره
اما نه اونطور که فکر می‌کنی
ـ نظرت اینه؟ ـ آره
نظرم همینه
چطور مطمئنی این نظر خودته؟
هنوز هردومون رو چی اتفاق نظر داریم؟
که مادل افتاده بود دنبال لیندار بومن؟
میخوام دلیلش رو بدونم
متاسفم نمیدونم اگه می‌تونم بهتون چیز زیادی بگم
که قبلا نگفته باشم
از کمکتون ممنونیم
میدونم نیثان به خودش افتخار می‌کرد
که دادستان این پرونده‌س
می‌گفت این یارو مادل خیلی زیرک ـه
و خطرناک و تهدیدی واسه جامعه محسوب میشه
...FBI نیثان گفت یه مامور
بهش شلیک کرده
شما بودی؟
بله
گفت شما فلجش کردید و باعث شدید ویلچری بشه
نیثان گفت خیلی بد شد
که شما نکُشتیتش
اونطوری دیگه پول مالیات برگزاری دادگاه حروم نمیشد
شوهرتون خیلی در این مورد باهاتون حرف زده
،خب، همونطور که گفتم به خودش می‌بالید
به گمونم حس می‌کرد با این قلمو داره به شهرت میرسه
امکانش هست که از شما به رابرت مادل حرفی زده باشه؟
نه، نه واقعا بعید میدونم
میدونید، من و نیثان فقط دو ماه بود که ازدواج کرده بودیم
ـ چه مدت بود که اونو میشناختید؟ ـ خب، دو ماه و دو روز
وقتی عشق واقعیه چرا صبر کنیم؟ هیچ وقت نمیدونی چقدر زنده‌ای
نه، نمیدونی
اینطور نبود که نیثان بی‌فکر و دمدمی مزاج باشه
!قصد ندارم اینطوری به تصویر بکشمش (نمیخوام اینو بهش نسبت بدم)
سر تا پا آبی خالص بود
ممنون
ـ اون نیثان بومن رو کُشته؟ ـ چی؟
مادل اونجا بوده اما بنا به دلایلی زنه شوهرش رو کُشته
ـ مامور مولدر ـ فقط گوش کنید چی میگم
قلم‌موی شهرت نمیخواد به عنوان یه دمدمی به تصویر بکِشتش
ـ کدوم خری اینطوری حرف میزنه؟ ـ تو بهم بگو
داشت زیر بیخ گوشمون بازیمون میداد مادل بهم گفت
بهم هشدار داد قاطی بازی زنه نشم فکر کنم منظورش همین بازی بوده
ـ مادل بهت گفت؟ ...ـ زنه پرسیده چطور
،شوهرش به قتل رسیده اصلا علاقه‌ای به جزئیات نشون داده؟
یه قاتل زنجیره‌ای فراری مثلا افتاده دنبالش
اصلاً به نظر شما ترسیده؟
زنه شوکه شده، مامور مولدر خودش نیست
و اینم اضافه کنم تو هم خودت نیستی
شنیدی زنه چی گفت، اسکالی
مولدر، نه
متاسفم
خودت گفتی گفتی به حرفای مادل گوش ندیم. بهش اعتماد نکنیم
اما هر دوشو خودت کردی
اما اگه زنه هم مثل مادل باشه چی؟
ـ فکر کنم باید بری خونه ـ فکر میکنی باید برم خونه؟
کارت به حالت تعلیق در میاد تا مطمئن بشم درست قضاوت میکنی
ـ اسلحه‌تو بده؟ ـ میترسی به طرف کی نشونه بگیرمش؟
مولدر، فکر کنم بهتره کاری رو انجام بدی که میگه
ببخشید
امکانش هست یه چیزی برای نوشیدن بگیرم؟
ـ آب؟ ـ بله، خانم. یکی رو الان میفرستم
حالا ثابت می‌کنم
ـ مامور مولدر ـ برو براش آب ببر
من واقعا مادل رو نمی‌شناسم شرمنده اگه باعث شدم فکر کنید میشناسمش
نه، فقط هر چیزی که ممکنه یادتون باشه
تا حالا درباره‌ی گذشته‌اش حرف زده؟ یه کس خاص تو زندگیش؟
ـ یه زن؟ از این چیزا؟ ـ نه
چیز قابل توجه‌ای نگفت که شما بتونی به یاد بیاری؟
به گمونم یه بار یه شخص دیگه یه چیزی درباره‌ش گفت که برام غیر عادی بود
ـ چی بود؟ ...ـ یکی از راهبه‌هایی که از مرکز خیریه خواهران کوچک
برای ملاقاتش می‌اومد
یه بار ازش به عنوان جنگجوی پیروز یاد کرد فکر کردم یه جورایی عجیبه
همون راهبه‌ای بود که روز قبل از فرارش اومده بود؟
همیشه همون میاد
ـ چند بار اومده ملاقاتیش؟ ـ شاید سه چهار باری
میشه یه نگاهی به این بندازید؟ خودشه؟
همون راهبه‌س؟
صبر کنید چشمام خیلی ضعیفه
اتاق درمانی
بفرمایید عینک
آهان بله، قطعا
ـ خالیه ـ کجا گذاشتیش؟
آهان
باشه
آره، اینجاست
!نه
!کمک لازم دارم
!کمک
دستگیرش کردی؟
ـ برو خونه ـ چی؟
برو خونه
اسکالی
هی، اسکالی منم
ـ کجایی؟ ـ زندان
ـ بهت گفت از خدمت معافی ـ دیگه واسه این دیر شده
فیزیوتراپ مادل همین الان جلوی من خودشو دچار برق‌گرفتگی کرد
وقتی پای تلفن بود این کار رو کرد
ـ کار مادل بوده ـ کار لیندا بومن بوده
!ـ مولدر ـ طرف داشت شناساییش می‌کرد
و میخواست تایید کنه زنه می‌اومده دیدن مادل تو زندان
میخواست بکنه؟ تو که مطمئن نیستی
گوش کن، اسکالی. فقط تماس رو رهگیری کنید و زنه دسترسی به تلفن نداشته باشه
الان بر میگردم
ـ مولدر، من تو خونه امن نیستم ـ نیستی؟
تو پاساژ کمبریج هستیم داریم در مورد یه خودکشی تحقیق می‌کنیم
چرا کسی به تلفن مرکزی خانه امن جواب نمیده؟
ـ برگردید تو ماشین ـ خیله خب، بریم
بخواب رو زمین، مادل
هی، "مل کولی" هستم
!رو به زمین !انجامش بده! همین حالا
گفتم همین حالا
تفنگ دارم
مراقب باشید
علایم حیاتیش در چه وضعه؟
ـ سعی کرد باهات حرف بزنه؟ ـ گفت طرف رو گرفته
چی شد؟
گفتم بری خونه، مولدر
چی شده؟
اسلحه داشت خودم دیدم. هفت‌تیر بود
ـ روت اسلحه کشید؟ ـ هنوز اسلحه رو پیدا نکردیم
اون بهت گفت اسلحه داره
آره، و داشت
ببخشید
مادل مسلح نبوده از قصد خواسته اسکینر بهش شلیک کنه
ـ آخه به چه دلیلی؟ ـ برای محافظت از یکی
ـ لیندا بومن ـ گناه اونو به گردن بگیره
عجب نقشه‌ای بوده، مولدر
قاتل زنجیره‌‌ای یه کار میکنه باورمون بشه اون گناهکار ـه
تا خانم مشاور املاکی از لیست مظنونین خط بخوره؟
ـ خب، منو که داشت گول میزد ـ زنه کجاست؟
بردنش خونه
دلیلی نداشت ازش محافظت کنیم، مولدر همه چی تموم شد
ـ نه، نیست ـ کجا میری؟
اگه مادل از عمل جون سالم به در ببره میخوام اولین نفری باشم که باهاش حرف میزنیم
مولدر، حرف زدن باهاش به اندازه کافی بهت صدمه زده
یه لطفی در حقم کن، اسکالی وقتی فکر کردی سر عقل اومدم
بهم زنگ بزن، خب؟
قربان، باید پانسمان بیمار رو عوض کنم
لطفا اگه به هوش اومد خبرم کن
بله، قربان
بابی؟
چرا این کار رو کردی؟
ازت نخواستم بیای دنبالم
نکن
اشتباه نکن
نمیکنم
،بعد از کاری که اونا کردن
فکر میکنی میذارم قسر در برن؟
میخوام کار تو رو تموم کنم
نه دیگه بسه
...دیگه
بابی
بابی، دیگه درد نداری
حس فوق‌العاده‌ای داری
از این بهتر نبودی
قلبت داره از کار می‌افته
خسته‌س
خیلی خسته‌س تا بخواد بتپه
بذار استراحت کنه
کُند میزنه
متوقف میشه
الو؟ بله اطلاعات رو دارم
لیدوکائین رو آوردم، دکتر
دیگه مهم نیست زمان مرگ 7:38 دقیقه
ـ بله، دکتر ـ متاسفم
مولدر
اسکالی، اینجا چیکار میکنی؟
در موردش حق داشتی، مولدر
اسکالی
اون مجبورم کرده این کار رو بکنم
ـ کجاست؟ ـ همین جا
مولدر، جلوشو بگیر دست خودم نیست
ـ لیندا بومن ـ مولدر، جلوشو بگیر
!ـ خودتو نشون بده ـ مولدر
!نه
می‌کُشمت
به حرفش گوش نکن، مولدر
ـ چی؟ ـ منم
درباره‌اش درست می‌گفتی لیندا بومن داره بهت القا میکنه
ـ منظورت چیه؟ ـ من اسکالی‌ ـم
لیندا درست پشت سرته داره بهت میگه من اونم
ـ تو کُشتیش ـ مولدر، منم اسکالی
من زنده‌ام میخواد بهم شلیک کنی
میدونه تو هیچ وقت خودتو نمی‌بخشی
!ـ خفه شو! خفه شو ـ گوش کن چی میگم
اسم مادرت تینا اسم خواهرت سامانتاس
ـ خفه شو ـ مادل بهت هشدار داده بود
قاطی بازیش نشی
مولدر
فکر میکنید می‌تونید محبوسم کنید؟
آره، یه آمبولانس بفرستید خیابان 214
لیندا بومن
اونم درست مثل مادل یه تومور لوب گیجگاهی داره
ظاهرا تو خانواده‌شون ارثی ـه
ـ اون و مادل با هم نسبت دارن؟ ـ دوقلوهای ناهمسان
میخواسته از خواهرش محافظت کنه
ظاهرا لیندا همین شش ماه پیش از وجودش باخبر شده
وقتی دو هفته‌شون بوده از هم جدا شدن
دور از هم بزرگ شدن
...شکار فاکس لیندا
به گمونم میخواسته بخاطر کاری که با بردارش کردیم ازمون انتقام بگیره
چیزی هست که بخوای اضافه کنی؟
به نظرم همین کافیه
مولدر، یه لحظه لطفا؟
فقط میخواستم بگم کارت خوب بود
ـ چطور؟ ـ هیچ کی غیر از خودت نمی‌تونست سر دربیاره چه خبره
میدونستی کار لیندا بومن ـه نه مادل
ـ از من خیلی جلوتر بودی ـ نزدیک بود همکارم رو بکشم
،مولدر، غیر از اون تو موفق شدی
بازی رو بُردی
پس چطور حس میکنم انگار باختم؟
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: WwW.iMovie-DL.Co ::.